Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

they were cut to the heart

  • 1 κατανύσσομαι

    κατανύσσομαι (s. νύσσω and prec. entry) pass.: fut. κατανυγήσομαι LXX; 2 aor. κατενύγην and κατενύχθην LXX; pf. κατανένυγμαι LXX, TestJob (Pel.-Leg. 7, 16; LXX; TestSol 20:3 P; JosAs 6:1; Just., D. 91, 3; Hesychius.—The act. in Phlegon [II A.D.]: 257 Fgm. 36 IV Jac.) be pierced, stabbed fig., of the feeling of sharp pain connected w. anxiety, remorse, etc. (Photius: κατανυγείς• λυπηθείς; Ps.-Callisth. 2, 36 Müller κατανυγεὶς ἐπὶ τοῖς λόγοις=stricken, taken aback; Cyr. Scyth. p. 53, 14; 96, 19; 108, 2 be deeply moved; Leontius 14 p. 30, 13 al.) κατενύγησαν τὴν καρδίαν they were cut to the heart Ac 2:37 (v.l. κ. τῇ καρδίᾳ as Ps 108:16). τοῦ … Παύλου κατανυγέντος since Paul was racked with pain AcPl Ha 7, 36.—DELG s.v. νύσσω. M-M s.v. κατανύσσω. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κατανύσσομαι

См. также в других словарях:

  • The Heart of New York — Infobox Television episode Title = The Heart of New York Series = Captain Scarlet and the Mysterons Season = 1 Episode = 11 Airdate = December 8, 1967 Production = 13 Writer = Tony Barwick Director = Alan Perry Episode list = List of Captain… …   Wikipedia

  • The Heart of the Andes — Infobox Painting| backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=350px title=The Heart of the Andes artist=Frederic Edwin Church year=1859 type=Oil on canvas height=167.9 width=302.9 height inch=68⅛ width inch=119¼ museum=Metropolitan… …   Wikipedia

  • The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe …   Wikipedia

  • The Mole (U.S. season 5) — The Mole (2008) The Mole 2008 logo Country of origin   …   Wikipedia

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

  • The Church —     The Church     † Catholic Encyclopedia ► The Church     The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… …   Catholic encyclopedia

  • The Masters Apprentices — Origin Adelaide, South Australia, Australia Genres R B, pop/rock, psychedelic/progressive Years active 1965–1972, 1987–1991, 1994–1995, 1997, 2001–2002 …   Wikipedia

  • The Yeomen of the Guard — The opera is set in the Tower of London, during the 16th century, and is the darkest, and perhaps most emotionally engaging, of the Savoy Operas, ending with a broken hearted main character and two very reluctant engagements, rather than the… …   Wikipedia

  • The Rock and Roll Trio — was the name of a rockabilly group which was formed in Memphis, Tennessee during the 1950s. They were also known as Johnny Burnette and the Rock and Roll Trio and the Johnny Burnette Trio . The members of the Trio were Dorsey Burnette, his… …   Wikipedia

  • The Oxford Movement (1833-1845) —     The Oxford Movement (1833 1845)     † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845)     The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… …   Catholic encyclopedia

  • The Thirty Years War —     The Thirty Years War     † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War     The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»